. صباح الخير
... اماكاسو - سان
هل حدث شيء ما مرة اخرى ؟
. هذا هو ضريح الاميرة الاول بالنسبة لكِ
. اكبر كارثة عرفتها البشرية ستكون فوقنا قريباً
كارثة ؟
. اجل
. في الحقيقة , انها تتضمن كوسوناجي كودو - سان مرة اخرى
كوسوناجي - سان ؟
... انا لم اكن اتصور ابداً
. اجل
. اذا كان ممكناً , اود مساعدتكِ
لكني لااعتقد ان كوسوناجي - سان
. يرغب ان يكون جزء من هذا
. اجل , لهذا السبب اريدكِ ان تتحققي
. هيا , لاتبقي متمسكة بي
. لقد وعدنا انفسنا لبعضنا البعض
. ومن الطبيعي ان نمشي سوية هكذا
. انا لااعتقد اني وعدتكِ شيء مثل هذا ابداً
الى متى تصر ان تكون سخيفاً وتخفي الحقيقة ؟
. انا يجب ان اسألكِ نفس الشيء
. انه قريب
. كنتُ اعلم ان الافعى كانت هنا
. اطلبُ جورجيريون
الافعى القديمة, اناشدكِ
. لتوجيه رحلة الملكة الشريرة
مرة اخرى , تعود لي
الحكمة من الضلام
. من السماء ومن الارض
! كوسوناجي كودو هو كامبيون
كامبيون " هو اللقب الذي اعطى للذين
. ينجحون في قتل الاله
. انه ملك الملوك
. انه الشيطان الذي لايمكن السيطرة علية من اي شخص
. هذه هي قصة الشاب الذي اصبح كامبيون
. والنساء اللواتي يحطن به
انها حقاً جميلة , اليس كذلك ؟
نُقلت الى هنا من ايطاليا , اليس كذلك ؟
هناك شائعة تتداول
من بعيد , ياتي العدو
. انها من سلالة نبيلة
. لذلك انها رشيقة جداً
. فهمت , اتحدث اليكم في وقت لاحق , اذاً
.شي فيديامو
ما خطبك كودو ؟
. انت لاتبدو سعيداً
. كنت افكر فقط عن مدى شعبيتكِ
. الفراشات والنحل يجتمعن دائماً حول الزهرة الجميلة
. ستكون على هذا النحو , اينما ذهبت
. اجل , لكن اعتقد ان الناس يكرهونني بسبب هذا
اذاً هذا هو عشيق ايريكا - سان ؟
. انهم لايبدون جيدين معاً اطلاقاً
. اجل , بجدية
... انا
. لاتقللق حول هذا
. تملكني في حياتكَ , ذلك كثير
مالذي يولد الثقة بالنفس لديكِ ؟
. انها ليست الثقة بالنفس
. انا فقط ابين الحقيقة
. حتى اذا كل اصدقائك تركوك
تفقد جميع علاقتك مع عائلتك
وتنتهي لوحدكَ
. ستكون سعيد معي
. يوماً ما , ستفهم الذي قلته
الى متى سيستمر هذا ؟
. اوه , ماريا
. صباح الخير
انا اسفة , لكن هل استطيع ان افرض عليك اقليلاً , في وقت لاحق اليوم ؟
... ايريكا فقط لن تتركني وحيداً
! ماريا
. اسف , استغرقت وقتاً طويلاً للوصول الى هنا
. لا , انا اعتذر ايضاً
... استمر بالطلب منك , ايها الملك
! انا جداً اسفة
. اخبرتكِ ان تتوقفي عن قول اشياء مثل هذه
. انا لااريد حقاً التورط مع هذه الاشياء الملك او الاله
حقاً ؟
... اجل , استمرُ بأخبار ايريكا , لكنها لاتستمع
... لكن
هل هناك شيء في هذه المسألة ؟
. لا , اماكاسو طلب مني ان اعمل له شيء مرة اخرى
قال انه
معلومات تُفيد انكَ جلبت جورجيريون الى اليابان
. و طلب مني التحقق من ذلك
... جورجي
ما هذا ؟
. انه اداة الهية تجلب الخطر للعالم
اداة الهية ؟
هل تعنين مثل كمان او شيء ؟
لماذا تقول كمان ؟
. لا , كانت مزحة
مزحة ؟
! توقف عن المزاح
. اسف
... على اي حال , اداة الهية
تعنين مثل الالواح الحجرية و جريمويرس , الي كذلك ؟
. لاتقلقي حول ذلك
... لوح جدي كان مايكفي من الالم
. انا لااجلب شيء مثل هذا الى اليابان
حقاً ؟
. اجل , اقسم
... شكراً للاله
اذاً ماهو هذا الشيء دارغو , على اي حال ؟
. جوروجينيون
انا لم اراه ابداً , لكن
يفترض انه مثل الميدالية , هكذا كبير
... وهناك افعى عليه
... انه مصنوع من الحجر , وهو من المحتمل
... اجل , هذا ثقيل
! ايريكا اعطتهُ لي عندما كنا في روما
... كوسوناجي - سان
. اعتقدتُ انه كان هدية تهنئة
... انه ليس بهذه الضخامة , لذا
... كوسوناجي - سان
شعرتُ ببعض السحر المتدفق منه
. ايريكا اعطتني اياه , لذلك انا لم ابذل الكثير منه
اخبرتني ان لااعتقدك كملك , صحيح ؟
... اجل
! انت لاتعتني بالذي يحدث من حولك بمافيه الكفاية
! انت احد الافراد المحترمين القلة الذين استطاعوا ان يصببحو ملك الشياطين
رجاءً افهم هذا
! افعالكَ تؤثر على كل شيء حولك
انا بكل تواضع اطلب منك ان تاخذه بالاعتبار
ذلك يجعلك ترتكب خطأ صغير او تفعل شيء ليست قضية كبيرة بالنسبة لك
! قد يؤدي الى نهاية العالم
... ماريا
... انا لااستطيع اخباركِ اذا كنتِ غاضبة او فقط محاولة ستكون رسمية
... على اي حال
اجل ؟
. انا الحالة خطيرة
. اليابان قد تصبح نقطة مركزية في النبوءة
نقطة مركزية ؟
عندما اله معين يسترد شكله الحقيقي
ليلة ستارليس ستغطي السماوات
. وعالمنا سيسحي نحو العالم السفلي
... لم اكن اعلم ان هناك نبوءة من هذا القبيل
. كانت الامير اليس هي الوحيدة التي جعلت النبوءة
صعدت الى اعلى المراتب في السماء
. ونبوءتها قيل انها لم تخطئ
جوريجيرون الافعى
. مضهر من المضاهر قوة جورجون الالهية
فانه سوف يفترض تحويل
. الالهة القديمة الى كائن قوي منتقم
... استمري
اذاً لماذا لاندمره فقط ؟
. نحن لانستطيع
. انه محمي بسحر قوي
. يستغرق الامر كل مالدينا فقط لختمه
. وحتى هذا يمكن ان يتطلب قدراً كبيراً من الوقت والسحر
هذا صحيح تماماً
ايريكا ؟
. يبدو انكِ اخبرتي كودو قليلاً
. شكراً لكِ
لكنني , ديفيولا روسا انا الوجيدة التي تسمح
. لمحبة كودو او معاملته كلعبتي
مالذي تخططين له ؟
انتِ ساحرة ايطالية
. لايحق لكي اشراك هذه البلاد في الكارثة
لقد اوكلتُ هذه المسالة الى
. كوسوناجي كودو , الملك الجديد , لوحده
. لاشيء اكثر
... لكن هذه غير مبالاة
اذا كانت النبوءة صحيحة , اذاً فقط الملك
. كامبيون , ربما يمكن ان يقف ضده
. النتيجة ستقع بالكامل على الملك
هل انا مخطئة ؟
... هذا صحيح . لكن
. على اي حال اود اخبارك بشيء
يمكن ان تستخدمي حاستكِ السادسة لمعرف اذا كان يمكن الكشف عن شيء
من جورجيريون ؟
... لكن هذا مفاجئ
. كارثة على المستوى العالمي تقترب
الافعى تشرع دورة لالقاء جلدها للتجديد
. تمثل الخلود
. يمكنك التحكم بكل فضل على الحياة والموت على هذه الارض
... انت , الذي تتبع سلالتكَ للعودة الى الام العضيمة
... الليل
. عيون الليل
. الهة مع شعر فضي
. تجريدها من عمرها ورتبتها
. هكذا , هي شابة
. و هي شريرة
... اسمها
! اثينا
. ذلك كان اسرع مما تخيلت
هل يمكننا حقاً ردعها ؟
. اذا تركناها , العالم سينتهي
! كودو
طيران احذية هرميس
. هذا الطريق
. خصمنا هي ابنة زيوس
. يجب ان تكون مستعد
! ايريكا
. اذا لقد جائت
. لقد كانت فترة قصيرة , قاتل الاله
. يسرني ان يعاد لم شملنا
... اذاً انه كان لكِ
. انا الاله التي تحمل اسم ايثينا
قاتل الاله من الشرق
. انا اسمعُ اسمكَ
. نحنُ سنحارب على الافعى القديمة
! انا ليس لدي سبب لمحاربتكِ
. حملتَ جورجينيون بعيداً
اي شخص ياخذ الافعى مني
. بغض النظر عمن يكونون , هم اعدائي
. الان , اسمك
... كوسوناجي كودو
. كوسوناجي كودو
. ساتذكر هذا الاسم
الان اين جورجينيون ؟
. لايبدو انك تحمله
... كما اعتقدتُ
. انتِ يمكنكِ ان تشعري بمكانه
كور دي ليون
. فهمت
. انتَ قاتل اله غريب
. القوة التي سُرقت من زميلي يجب ان تكون غير خطيرة
على اي حال , الذكاء الذي يجعل من ايثينا
. يبلغها انكِ خطيرة
اذاً هل يمكنكِ ان تستسلمي وتغادري ؟
... حقاً
الرقص بين اله وقاتل الاله هو غير مثمر
. سيواصل جرح كلتا الطرفين باستمرار
. انه قد يكون من الحكمة تسوية الامر بسلام ومن دون صراع
حقاً ؟
... على اي حال
. ذلك سيجلب الخمول فقط
! كودو
هنا ؟
. انا اسفة
. انتَ رجل جيد , وأن كنتَ قاتل الاله
. كمحارب انتَ وراء كل السعادة
... وكملك , انت احمق
. احد قد يقول ان هذه هي اللازمة لبطل المستقبل
. تمنيت ان ارى مصيرك
. سامحني
... مالذي
! كودو
. اريد جوجينيون
. الى العالم السفلي البرد والقاحل , واعنق جزء في الضلام
اذاً اخذتَ كلماتي المميتة من القوة
. و بقيت واعياً
! كودو
... ايريكا
. اخرجي من هنا
! كودو
. الان , اذاً
. ماذا عن تقطيع الجثة الى قطع
...اذاً انتَ لاتستطيع استعمال قوتكَ الداخلية
اذاً هي لاحظت ؟
اسد الفولاذ
! اليك , انا اعهد كلمات من قوة الرثاء والغضب
يستحم في الدم المقدس في لحظاته الاخيرة
! واظهر نفسك كالرمح المقدس لوجينيوس
انتِ , تلميذة هيرميس وليس قاتل الاله , هل ستقاتلينني ؟
الالاهة اثينا
ايريكا بلاندلي , فارسة كوسوناجي كودو
ستحمي سيدها
! السيف في متناول اليد
ANMERO!
لقد اصبحوا في اتصال ؟
ها هذا صحيح ؟
هل تعطين حياتكِ لسيدكِ ؟
! انا فارسة
! وهذه هي رغبة الفارس
. فهمت
. اثني عليكِ لاشارة نصلكِ في وجهي
احذية هيرميس
... لقد كانت فترة طويلة منذ ان جرحتُ من قبل انسان
. تستقر لعنة لونجينوس في هذا الرمح
حتى اذا كنتِ اثينا
. لاتستطيعي البقاء غير مجروحة بعد ضرية من رمحي
. صحيح
. مع ذلك , انه من سوء حظكٍ , طفلة الرجل
انتِ لم تترددي بأخلاصكِ لقاتل الاله
انا سأهتم بكِ بمودة
. وامنحكِ حماية خاصة
. حمقاء
خدعة , اليس كذلك ؟
الروابط الحمراء للصليب
اخترقي موازين التنين
! للحفر خارج احشائه
... اذاً لقد لعبتي بطاقتكِ الاخيرة
! الان
. اوه , خدعة متقنة تماماً
! ليليانا - سان
لماذا انتِ قي اليابان ؟
. اعطني جورجيريون
! انا لااستطيع فعل هذا
. انه يجب ان يختم حالاً
يختم ؟
. نعم , وعدتُ بانني
. بينما يؤخرون اثينا , ساختمه
. ختمكِ لايعني شيء بالنسبة للاله
! نحنُ يجب ان نحاول ذلك
.حسناً
. اذاً انا سأخذه منكِ
! ادخلي
! اماكاسو - سان
! ماريا يوري
. انا سعيد لانني قدمتُ في الوقت المناسب
. انا لم اكن اعتقد ان الامور ستصبح جدية بهذه السرعة
اذاً اين جوريجيون ؟
. انه هنا
... ليليانا - سان
الكبش
. فهمت
.اذاً اثينا حقنت الكلمات المميتة للطاقة بداخلي
كيف تشعر ؟
اشعر ؟
. اوه , حسناً
. اعتقدتُ انني متُ مرة اخرى
متى كان ذلك ؟
. انه فقط المساء
. قمتَ بتعين رقم قياسي جديد
. استعدتَ وعيكَ في ساعتين ونصف
. ان قوة الكبش تصبح ملككَ بشكل تدريجي
. ليس لذلك انا سعيد بشأنه
. اسف , فعلتي كل هذا من اجلي
. كنتَ فتاة , لكن تركتُ جلدكِ يكون مفسداً
. شكراً لك , لكني لااريد كلماتكَ وحدها
. اريدكَ ان تبين لي كيف كنتَ تشعر
. انتظري
... نحنُ في منتصف المنتزه
. قد يكون شخص ما يراقبنا
في الحقيقة , لماذا تحمليني هكذا ؟
. كلا
. عليكَ ان تكون هادئاً
... لكن
اذاً هل تريد الذهاب لمكان اخر ؟
ماذا عن السرير في غرفتي ؟
. نحن ليس لدينا وقت للمزاح في مثل هذا
. انت على حق
. سيء جداً
اين اثينا ؟
على الاغلب
. تلاحق جورجيريون
. على الارجح انها ستستغرق وقتاً طويلاً لأيجاده
... ماريا
. هي ستكون بخير
. لديها شخص يساعدها
. لكنها نوع صعب قلبلاً
شخص ما يساعدها ؟
. في الوقت الحاضر , جورجيريون اكثر اهمية
. اثينا ستضع ايديها عليه
. لايمكننا التفادي لمدة اطول
... لكن
ماذا يجب ان نفعل ؟
. هناك خياران
اما ان نترك اثينا تستعيد شكلها الحقيقي و
. ونعض اضافرنا ونحن نراقي سقوط العالم الى الخراب
. او اولئك الذين لديه القدرة على المقاومة يقفون ويعارضون
. انت الوحيد الذي يجب ان يقرر , كودو
انا لااستطيع ابعاد هذا الشعور من ذهني
. ان كل شيء يسير كما تريدين
. هذا ليس صحيحاً
. انت الملك
. الملك لديه دائماً مسارات لابد له من اجتيازها
. هذا كل شيء
و هل هذه احدى الطرق
. هذا صحيح
اليس هناك طريق اخر ؟
طالما لدي معرفة كافية حول الاله
انا يمكن ان استعمل السيف الذهبي , اليس كذلك ؟
هذا صحيح , لكن
. كمية المعلومات للتعلم المزيد حول اثينا هائلة
اذا حاولتُ ان اقول لك بالكلمات
. سيستغرق مئة يوم
. اذا يبدو انه ليس هناك حل اخر
. ولكن يجب ان اقول انني افعل هذا بسبب الحالة المزرية
. اذاً لاشيء سيكون متصلاً
... يجب عليكَ ان تريده
لماذا يوجد مثل هذا الازعاج
تقيد سلطة الاله
. عجل , الوقت يمر
. اعلم
. اخبريني كل شيء تعرفينه حول اثينا
. كما تشاء , سيدي
انت سيد سيفي
. وملكنا نحنُ السحرة
... امرتني , انا
. فقط افعلي ذلك بشكل طبيعي
هل انتَ موافق على ذلك ؟
. اذاً دعنا نبدأ
لقد كنتَ بارد جداً تجاهي في الاونة الاخيرة
. لذا هذه حقاً متعة
... قبلت اثينا , على الرغم من انكَ كنت بارد تجاهي
كنتُ مجنونة , هل تعلم ذلك
... انا لم استطع فعل اي شيء حول ذلك
. لاتتحدث كثيراً مرة اخرى
. احياناً مثل هذه , انتَ يجب ان تسكت وتستمع
. تلك الخدعة لمعالجة النساء
جوريجيون جعل
. في صورة ميدوسا , الذي يضهر في الاساطير الاغريقية
. وحش الافعى الذي قتلعلى يد البطل بيريسيوس
. لاتستعملي لسانكِ
. كلمات نقل القوة تكون اسرع هكذا
. والد اثينا ملك الاله , زيوس
. والدتها هي الهة الحكمة , ميتس
الكلمات , ميديس و , ميدوسا
. في الحقيقة له الجذر نفسه
" هذه هي " الحكمة
... ميدوسا , الافعى لها نفس الاسم كأم اثينا
.راسها قُدم الى اثينا
اصبح راسها جزء من درع اثينا
. واثينا تحمله دائماً
. انت يمكنكَ ان تقول ان ميدوسا هي جزء من والدة اثينا
. هناك دليل على ان اثينا كانت مرة الهة الافاعي
. تذكر هذا
الافعى التي تظهر في الاسطورة
. هي الهة الخصوبة في الارض
In other words, an avatar of Mother Earth.
! انتظري
. ما الخطئ ؟ نحن لم نفعل لحد الان
انظري
ماذا ؟
... هذا
... يبدو ان اثينا تجعل خطوة لها
. ما اريده هو جورجيريون
! هذه الليلة , اثينا ستسترد الافعى القديمة
انت الوحيد الذي سيرد الضوء اثناء ليلة ستارليس
. كوسوناجي كودو
الملك قاتل الاله , يدعو الى اسفل النار
الشريرة اثينا